作曲 : 朴树
作词 : 朴树
原唱:朴树
歌曲:《红莓花儿开》
作词:伊萨柯夫斯基
作曲:杜那耶夫斯基
编曲:陈牧荻
Program:孔潇一
制作人:孔潇一
人声指导:尹约
Ой цветёт калина в поле у ручья
(田野小河边红莓花儿开)
Парня молодого полюбилая
(有一位少年真使我心爱)
Парня полюбила на свою беду
(可是我不能对他表白)
Не могу открыться, слова не найду
(心中满怀的话没法讲出来)
Не могу открыться, слова не найду
(心中满怀的话没法讲出来)
黑夜里的站台 末班车离开那也许是 本可以拯救我的一班
放弃务必坚决 告别也需要体面
我没什么可以解释的 这是我的命运吧
我猜有人慌张 在我心里面躲藏
能安慰他 只有陌生还有放浪
他时刻需要对岸 无论是在哪一边
那就这样吧 我们再见了
请转身泪如雨下
当今天夕阳西下 断肠人柳巷拾烟花
我已四分五裂 从此没有了家
孤身一人天涯 永远也不能到达的船
就让我沉入黑夜
Baby До свидания(亲爱的 再见吧)
街拐角的酒店 走廊尽头的房间
冰冷的床单上 有陌生人的气味
在欲望的后面 已是无边的空旷悲凉
亲爱的 这陌生的 这城市下起雨了
当今天夕阳西下 断肠人柳巷拾烟花
我已四分五裂 从此没有了家
孤身一人天涯 永远也不能到达的船
就让我沉入黑夜
Baby До свидания(亲爱的 再见吧)
去哪去哪去哪
我早已没有了家
就让我沉入黑夜
满怀的心腹话儿没法说出来
满怀的心腹话儿没法说出来
音乐总监:梁翘柏
混音:周天澈
PGM:杨阳
键盘:达日丹 / 张继旗
吉他:薛峰 / 褚旭
贝斯:努而德柯
鼓:崔石光
打击乐:王宏涛
弦乐:靳海音®弦乐团
和声:戈锐、曾嵘、路默依、张嫚宸
热门乐评:
海盐香草冰淇淋是热的:周深眼里的基本操作:“中文都会嘛,英文日语大家也都会,我在乌克兰读书,所以乌克兰语也会,然后乌克兰他们说俄语,所以俄语也会,然后波兰语有点像,所以也会,然后我是学美声,所以意大利语也会
李子状:周深:这首歌是一首俄语歌,整首歌里就一句俄语……
太扎心了吧f降妞十八掌f:“周深就是又强又美好”
勝意囍樂:“原来是个宝藏男孩”——米希亚
筱月千:难死翻唱系列,俄语加美声!
云落落落落起:就像《三体》里,申玉菲对汪淼说过的一句话“整个宇宙将会为你闪烁”,我要曲解文意了。你的努力,你的才华,你的美貌,你终将熠熠生辉。未来,深深,每一颗星的星光都会为你而照耀,整个宇宙都将为你闪烁
李荣浩yuan:朴树的《达尼亚》本就充满异域情调,同时融入了雷鬼的节奏和俄罗斯民歌的旋律,结合《红梅花儿开》在合适不过。深情动人的声音是周深的必杀技,将这两首歌用声音包裹住温暖,实在贴切。
Sunny_槿:周深!!不知道说什么!!给宁表演个在线滑跪吧!!!
还好你帮我拨开阴霾:“感谢亲爱的胡夏,快去奇袭他”哈哈哈哈哈好可爱呀
君陌锦:Последний подросток,
мягко вздыхает на меня
最后那位少年,轻轻对我叹息: “Baby,До свидания.
Надеюсь увидеть вас
снова у реки.
Будущий период.”
“再见,宝贝。
愿河边再遇,未来可期。”小青山kaylee:日语只会五十音,要严谨
评论2