Last Christmas
作词: George Michael
作曲: George Michael
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我喜欢上了你
But the very next day you gave it away
可第二天的你，却弃之不理
This year to save me from tears
就是今年，为了不再为爱痛哭流涕
I’ll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的他
Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳
I keep my distance
我默默地与你保持距离
But you still catch my eye
但你却让我目不转睛
Tell me baby’ do you recognize me
请告诉我你牢牢记住了我
Well it’s been a year
一年就这样过去了
It doesn’t surprise me
我并不感到惊讶
Merry Christmas
“圣诞快乐”
I wrapped it up and sent it
曾经我将它包好包装送给你
With a note saying I love you I meant it
偷偷写上”我喜欢你“，那时我是真心的
Now I know what a fool I’ve been
现在我明白了，我曾经是多么傻
But if you kiss me now
但是如果你轻轻吻我一下
I know you’d fool me again
我就会知道你又想欺骗我坠入爱河
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我把自己的心给了你
But the very next day you gave it away
但就在下一天，你便无情不顾
This year to save me from tears
而今年，也为了自己的幸福
I’ll give it to someone special
我要把它交给那个对的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我对你一见钟情
But the very next day you gave it away
可次日的你却装作什么也没发生
This year to save me from tears
所以这一次，因为你的所作所为，
I’ll give it to someone special
我一定要觅得命中那人
A crowded room
拥挤的房间里
And friends with tired eyes
大家都疲惫不堪
I’m hiding from you and your soul of ice
我小心翼翼地躲着你和你那冷若冰霜的心
My god i thought you were Someone to rely on Me
天呐，我曾天真地以为你是我的命中注定
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我能抚慰你的心灵，为你疗伤止痛
A face on a lover with a fire in his heart
曾以为你我爱火在心中熊熊燃烧
A girl under cover but you tore her apart
可你却把我的梦撕得粉碎
Maybe this year Maybe this year
也许就在今年
I’ll give it to someone special
我能找到自己的归宿
‘Cause Last Christmas I gave you my heart
因为去年圣诞我陷于情网
But the very next day you gave it away
但你却毫不留情
This year to save me from tears
因此，这次圣诞节
I’ll give it to someone special
我会把真心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我大胆地表露心迹
But the very next day you gave it away
但第二天你却冷眼旁观
This year to save me from tears
就在今年，为了不再受伤
I’ll give it to someone special
我要找到苦苦等待的人
And last Christmas
去年圣诞的悲伤未消
And this year
不过今年同日
Won’t be anything like anything like
我绝不会像上次一般
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我喜欢上了你
But the very next day you gave it away
可第二天的你，却弃之不理
This year to save me from tears
就是今年，为了不再为爱痛哭流涕
I’ll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的人
超高校级的萌狼
防止真的有人不知道
1，这是翻唱
2，这是08年发行的
2019-11-23
27643
-zzz_x
“12月有圣诞老人和麋鹿，有初雪和热咖啡，有新年钟声和倒计时，所有糟糕的都是经历，所有的美好都在最后相遇”
2020-12-03
15515
Jasmineism
笑死 今天ktv唱这歌的时候 朋友突然唱起了“想飞上天 和太阳肩并肩….” 毫无违和感
2020-12-14
10541
然然然然然然然然然然mo
圣诞节把袜子反过来，里朝外挂起来，整个世界都是你的礼物。
2022-12-24
8934
杨七月_24
歌词完全写了我的故事 去年的圣诞节我第一次认真大胆的去爱一个人 但是没有被他珍惜 已经过去一年 今年我要更加谨慎 把心交给那个对的人
2020-12-09
7975
jelulaiss
不是
@咸JjGRu: 这是翻唱？？？？
13分钟前
鹤桉-L
谢谢 也祝你天天开心哦
@海人_2024: 加油
30分钟前
浩_fwAv
谢谢啦[多多可怜]
@迟暮人初夏: 圣诞节快乐[多多大笑]虽然你不在我身边但我的心永远属于你！
30分钟前
不堪回首-CH
放心，打死我我也不会开黑胶的
21:53
不堪回首-CH
发动态，配图，只能15个字，左下角的话题必须是圣诞姜姜
@小火龙Rosa-: 带圣诞姜姜话题配图配15字以上文字即可升级！没搞懂
21:52
咸JjGRu
这是翻唱？？？？
21:42
星星加点糖吧io
感冒了发烧了 才出来找到班上，薪资也还没有支下来，现在身无分文了，一天都没吃什么了好难受，有朋友可以接挤一下嘛，40就好了，买点吃的买点药实在没法了拜托了…
21:42
1
LupDup__
笑死我了
@w-雨文雯: @御坂10219号 听到原版了 居然不是give you my ass
21:35
xiao木max
怎么样了
@shang_klvr: 希望明年这个时候已经上了一个很好的大学了 成为爸爸妈妈的骄傲咯
20:47
猫和老鼠_YLZO
找到组织
@AEThz: 想起了
韦斯莱夫人的毛衣
霍格莫德的黄油啤酒
瑞贝卡最喜欢的糖苹果
真爱至上里的西班牙女孩
街边小摊的热红酒和热可可
在雪夜里奋力奔跑
挤在一间纽约公寓里的六个年轻人
以及
格兰芬多休息室壁炉里的那张脸
20:13
w-雨文雯
@御坂10219号 听到原版了 居然不是give you my ass
19:55
4
早岛青吉
好的～
@乄簞蒓e莪: 我也来沾沾喜气[多多大笑]
19:54
用户7893892992
merry Christmas
@乾天道祖: 虽然晚了一天但还是祝你圣诞快乐！[多多大笑]
18:56
-_咪咕
是的，每次都这样，明明想好好过的，结果无人在意根本没有所谓的祝福，也就是网络上和网友们互相祝福吧
@QuintetFire: 我也是 我今天刚下班回来看到宿舍里一个人都没有 就我自己
18:30
酥芋楸茶
圣诞节都过去了我才知道这是霉的歌
18:15
1
钢筋老祖163
对呀，这就是原唱。
@Cieasy-: 网易云你也是幽默上了，这是原唱？
17:56
苦瓜玉米o_O
我们英语老师在课上放了这首歌！！！！！
17:29
穿毛衣_
圣诞节过了就没有了
@linguish: 木有呀
17:26
1
dpzzzzzz
哈哈 我不是高三哦 不过加油！
@WuliHyunho: 同是高三党加油！祝我们都能成功上岸！
17:26
污萌的梓call
虽然但是这是圣诞节前奏啊
@看一万次南洋: Merry Christmas.
17:02
颓废被占用了这是正版
谢谢您[多多大笑]我也祝你每天开心快乐
@八月柿子111: 圣诞快乐！记得天天开心
16:56
virtualheart
生日快乐
@毕业就忘本: 圣诞节是我的生日哦
16:54
恩佐jcd
圣诞快乐呀[多多大笑]
@emilytimi: 转眼间，一年过去了，又是圣诞节呢！
16:47
风也kyn
希望今年可以顺利上岸研究生[多多大哭]
@_-jjjjjustin: 祝所有大学生期末不挂科🥳
16:45
QuintetFire
我也是 我今天刚下班回来看到宿舍里一个人都没有 就我自己
@-_咪咕: 今年真的想好好过个圣诞
16:44
1
太平间停尸房墓地
因为你是理科生（doge
@拉小提琴噜: 为什么！！！为什么不让我过圣诞节？！？！一共三节艺体课一节给英语 一节给数学 还有一节给物理！！！！气死我了！！！！！！！！！
16:44
射手是种信仰
我也祝你们圣诞快乐！[多多大笑]
@CharlieCham: Merry Christmas
16:41
gfsand
虽然晚了一天 但还是祝你圣诞快乐
@小枝慧: 透过雪花窥见你的弥天思念 圣诞快乐
16:18
慕蓉瑾阳
我也是！不过我是听live版的[多多大哭]
@ANTI-艺术家: 昨天在快乐派门口听到last christmas泪目
16:12
迁就-lpt
Christmas Eve
@悲伤甜薯丸: Merry Christmas
16:08
乾天道祖
虽然晚了一天但还是祝你圣诞快乐！[多多大笑]
@用户7893892992: 又是一年，Merry Christmas!
16:05
jeanfeng7777
这不是翻唱吗
16:01
黎罹蠡狸
圣诞节快乐！[多多大笑]
@烤糊的冰块: Merry Christmas!
15:55
殇帝rpq
我也是！突然想起来没发呢[多多笑哭]
@桔榴: Merry Christmas
15:54
车水无人
圣诞快乐！要一直幸福下去哦～
@何以顾青春: 还有一个多小时，今年的圣诞节就结束了
15:50
半字道友你隔应了吗
Christmas is over
@Oxnardio: Merry Christmas！
15:50
风居住过的街l
我也是好快乐！
@Lilaowo: 第一次在外地过圣诞节🥰
15:44
时间刻刻残酷
我也希望能一直这样幸福的走下去
@我绝版了yy: 节日快乐！今年的圣诞节跟男朋友一起过，不知道明年后年以后的年年是不是都能和他一起度过，希望我们能永远幸福他越来越爱我然后我也能实现自己的愿望！
15:39
梦雪微凉
真巧啊 我也是[多多可怜]
@梦醉于心: 圣诞节 听着这首歌
15:34
Voaclold额呵
我也来凑个热闹
@钢筋老祖163: Merry Christmas！
15:25
十三mce
虽然晚了两天 但还是祝你圣诞快乐！
@今晚一定早睡Z-z: Merry Christmas
15:23
soulguasl
happy new year[多多大笑]
@MHOBFY: Merry Christmas
15:22
乄簞蒓e莪
我也来沾沾喜气[多多大笑]
@早岛青吉: Merry Christmas 圣诞快乐！！
15:16
梦无悔inz
还有元旦快乐！[多多大笑]
@HCLEUNG-: Merry Christmas
15:11
YouTube热门集锦
一天没睡[多多大哭]
@想要自由一些吧: 前一天圣诞，第二天拜拜
15:08
晷yks
没有收获什么，但我想说的是我遇见了他
@傻瓜别总掉眼泪: 圣诞快乐，两年好快，这两年你收获了什么呢
15:06
迟暮人初夏
圣诞节快乐[多多大笑]虽然你不在我身边但我的心永远属于你！
@浩_fwAv: 又是一年Christmas.只是身边的人已经不再身旁了…
14:56
丿爺的寂寞丶你不懂灬
圣诞快乐！[多多大笑]
@极东必须金婚啊: Merry christmas.
14:56
蛟龙本该水中盘i
我也很喜欢这首歌，但为什么我觉得这个版本有点伤感呢？
@哈哈哈_zyq: Merry Christmas!
14:53
微凉徒眸意浅挚半yql
世界是你的礼物，而我是你的袜子
@五月伊始_: 把袜子翻过来，里朝外，挂起来，整个世界都是你的礼物。
14:47
咦有一张赤色的子京
今年平安夜那天也是我生日
@当凛冬割破蝴蝶的翅膀: 今年的圣诞 也是在家长祝福中相爱
14:44
埃洛特奈斯
圣诞快乐！[多多可怜]
@Catherine_赵: Merry Christmas!
14:36
用户1441168367
Happy New Year![多多大笑]
@帅哥你怎么还不睡: Merry Christmas！
14:19
JoKeR君哟
merry Christmas[多多大笑]
@花与麦芽糖o: Merry christmas.
14:10
天知道小白鼠
当然！今年圣诞我一个人过的
@-_-4everK-_-: 这么多个圣诞节了 霉霉早已释怀了 而你比去年今天过得更好吗？
14:05
詩亽寎笯
[多多耍酷]新年快乐呀～
@A_tiresome_listener: Merry Christmas！
14:04
啦啦啦啦啦卡扣卡
不，是Happy New Year
@要素过多成分复杂的li-m: Merry Christmas！
14:01
妈妈说名字长的人更厉害
希望你真的快乐[多多可怜]
@睡觉别说话_: 亲爱的圣诞老人 在过去的十八年里 我没有在床头放过袜子等过你的礼物 因为我有点怀疑你真的知道我想要的是什么吗 我想要的东西我会努力买给自己但是有些关系却不是我想维系就能长久的 如果你听见我的愿望 就拜托你用条长长的线把我和我所珍视的人永远系在一起吧
13:47
殇心灬殇璃
Merry Christmas to you！
@我在_rKEK: merry Christmas
13:44
依然爱你WSS
新年快乐！[多多耍酷]
@civic無: Merry Christmas!
13:42
评论0