作词: まふまふ
作曲: まふまふ
编曲: まふまふ
今年も春が来ると 懐かしい声がするような
今年春日来临之时 亦似有令人怀念的声音响起
忘れられないどれも 思い出の空に飾っている
一切无法忘怀的 尽皆缀于那片回忆天空中
桜舞う
樱舞漫天
桜日和の空 ふたり 歩く道にはひとしきり
晴空万里 樱云蔽天 两道身影缓缓走过
あと数センチの息遣い 果てしなく思えてしまう
仅仅相距数公分的气息 却显得如此遥不可及
不意に触った蕾が落ちていく 壊してしまうと気づいてから
无意间触过的那朵花蕾 待到散落凋零 方才后知后觉
小さな一歩ほど怖く思っていた 君は笑っていたのに
明明你已绽放笑颜 我却不敢迈出那小小的一步
「さよなら」よりも相応しい言葉は
比起那句道别更为适合的字句
胸の奥につっかえて 初めて気づいたんだ
堵在我的胸腔 而我之前却从未知晓
恋していたんだなあ
真是难以割舍啊
ああ 桜が色づいたら もう言葉を交わしたら
啊啊 若已为樱花泼墨上色 若已互道衷肠
ボクらの見ていた景色はいつかの
我们眼中的风景
思い出に変わることが決まっていたんだってさ
想必也终将化作过往回忆
タイムマシンに乗って ねえ あの日に戻してよ
那就乘上时光机器 呐 回到那一天吧
叶わないことばっか願う
许下不曾实现的心愿
本当はどうせ ずっと君のこと…
其实一直对你…
なんて言えやしないのに
这般话语 明明就说不出口
桜日和の空 ひとり この未来は見えていたのに
晴空万里 樱云蔽天 早已看过这般未来
君の声が聞こえた気がして どこかに探してしまう
我却似乎仍能听见你的声音 仍在继续找下去
思い出とかの言葉で蓋した ボクの後悔と散らかる部屋
诸如回忆般的话语 尘封起我的后悔与凌乱的房间
いつまで立ち止まり 言い訳してるんだろう
还要驻足不前多久 还要再找多少借口
変わらないままなんだろう
还要这样一成不变下去多久
変われないままなんだよ
我已无力改变了啊
君は誰かと笑えていますか ふたり歩いた思い出の空は
你是否在和谁一起绽放笑颜呢 二人曾漫步过的那片天空
桜の世界
已是樱瀑漫天
もう戻れないとわかっている
我深知早已无法回到过去
届かないとわかっている
过往也已遥不可及
だから言えるよ 好きだったよ
所以我才能说 我曾喜欢过你哦
ああ 桜が色めいている ああ 今更気づいたよ
啊啊 万彩染千樱 啊啊 我却后知后觉
出会えばいつかは別れがくると
一切相遇 终有一别
近づいて 離れていく花びらのように
正似那飘到身边 又飘至远方的花瓣
タイムマシンに乗って ねえ あの日に戻してよ
那就乘上时光机器 呐 回到那一天吧
叶わないことばっか願う
许下不曾实现的心愿
本当はどうせ ずっと君のこと…
其实一直对你…
なんて言えやしないのに
这般话语 明明就说不出口
日本现役最火女solo和最火电子歌姬的合作
4天前
493
奏拿
这首歌真的是ado的抒情曲新高度，配上爬山p调教的miku，加上mafumafu的曲，太令人动容了
5天前
184
桜与知世
讲个烫知识：Ado其实也是葱厨[多多耍酷]
5天前
148
-生命体征维持餐-
合唱的时候眼泪都要下来了…….像是温柔又美好的春日午后，微风轻卷着樱花在阳光的照耀下飞舞，身上暖暖的，心里也暖暖的，一切的一切都是那么明媚，她们就站在这里对你笑，美丽得令人想落下泪来🥺🥺🥺
4天前
100
独冬sama
翻译已经上传了 就等审核了[多多比耶]
3天前
55
网易非要的昵称
天呐 合唱时鸡皮疙瘩都起来了 鼻头酸了一下
25分钟前
ianotagoodperson
特别好
33分钟前
Ryo-47
终于有翻译了！
57分钟前
TK棠珂yy
妈呀，封面美绝了哈
21:16
追逐繁星的孩梦
好听，都是我喜欢的歌姬呀
21:09
其人之道者
终于有翻译了，感谢老师的付出
20:37
天才美少女小夜
这下不知道放那个歌单了
12:24
1
Yilianto
ado追星成功（
12:04
AmorErrS
确实，听完后我眼里有光
@主城区南北纵列炸学堂: 常年听Ado歌的人都目光炯炯有神，非常自信，且智商逐年上升，最后完全成为天才。听Ado的歌会改造身体结构，预防各种不治之症。人一旦开始听Ado的歌就说明这个人的智慧品行样貌通通都是上等，这辈子都能在任何地方风姿飒爽。听Ado歌的人具有强烈的社会正义感，对治安稳定有巨大的贡献，保护普通人的生命
11:41
来一杯Inori
豪庭
10:25
Hypertime-knight
豪庭！太豪庭了！
09:30
阿洛_r
不要ky️️
@晚宁和阿燃: Ado听多了感觉像是邓紫棋唱日语歌
02:01
1
And小香鱼
好温柔
01:08
夏井鈴
两大女神联动。爽死了
昨天23:53
wt-ZcNMS_
义父啊！！
@独冬sama: 翻译已经上传了 就等审核了[多多比耶]
昨天23:44
Tonya-Arlovskaya
下午听的时候还只有9000多收藏，现在都1万＋了[多多大笑][多多大笑]
昨天23:20
1
yu_kiiiiii
这个miku调的好好听诶
昨天23:05
yu_kiiiiii
玛雅！！双厨！！！
@桜与知世: 讲个烫知识：Ado其实也是葱厨[多多耍酷]
昨天23:04
yu_kiiiiii
好想哭，，，，，
@-生命体征维持餐-: 合唱的时候眼泪都要下来了…….像是温柔又美好的春日午后，微风轻卷着樱花在阳光的照耀下飞舞，身上暖暖的，心里也暖暖的，一切的一切都是那么明媚，她们就站在这里对你笑，美丽得令人想落下泪来
评论0