作词 : Dean Lewis/Jon Hume
作曲 : Dean Lewis/Jon Hume
Early mornin’
清晨
There’s a message on my phone
我手机上有条未读信息
It’s my mother saying “Darlin’, please come home”
是妈妈发来的一条 “亲爱的 快回家吧”
I fear the worst
我担忧最坏的情况发生
But how could you leave us all behind?
而你怎忍心抛下爱你的人？
There’s so much to say, but there’s so little time
想要倾吐的话千千万 时间却寥寥无几
So how do I say goodbye
那么再见二字 我怎说得出口
To someone’s who’s been with me for my whole damn life?
怎么忍心向陪伴我一辈子的人道别？
You gave me my name and the colour of your eyes
你为我取名 将眸色也慷慨赠予我
I see your face when I look at mine
凝视镜中的脸 好似你就在我跟前
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
那么我怎能 我怎能 我怎忍心与你道别？
When I couldn’t
我自己都深陷泥沼
You always saw the best in me
你却总能发现我最好一面
Right or wrong, you were always on my side
无论对与错 你始终站在我这边
But I’m scared
可我很是害怕
Of what life without you’s like
没有你的生活 该是哪般可怖光景
And I saw the way she looked into your eyes
她凝视你双眸的眼神 我尽收眼底
And I promised, if you go
我答应过你 要是你有朝一日离去
I will make sure she’s alright
我会护她周全
So how do I say goodbye
那么再见二字 我怎说得出口
To someone’s who’s been with me for my whole damn life?
怎么忍心向陪伴我一辈子的人道别？
You gave me my name and the colour of your eyes
你为我取名 将眸色也慷慨赠予我
I see your face when I look at mine
凝视镜中的脸 好似你就在我跟前
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
那么我怎能 我怎能 我怎忍心与你道别？
And there’s no way you could ever let me down
你绝不可能让我失望
Gonna steal some time and start again
欲从上帝手中窃走光阴 重新开始
You’ll always be my closest friend
你永远是我最亲密的挚友
And someday we are gonna make it out
终有一天 你我将拨云见日
Just hold the light, just hold the light
不妨秉烛 且等那日到来
So how do I say goodbye
那么再见二字 我怎说得出口
To someone’s who’s been with me for my whole damn life?
怎么忍心向陪伴我一辈子的人道别？
You gave me my name and the colour of your eyes
你为我取名 将眸色也慷慨赠予我
I see your face when I look at mine
凝视镜中的脸 好似你就在我跟前
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
那么我怎能 我怎能 我怎忍心与你道别？
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
那么我怎能 我怎能 我怎忍心与你道别？
滚动歌词贡献者：人类迷惑行为__
翻译贡献者：人类迷惑行为__
他的爸爸最后病好啦！还去了他的其中一场演唱会（or live） （他的ins账号上有）
歌曲主要描写害怕父亲离去的复杂情感，而全曲则满载对父母的温情…
恭喜作者的父亲身体康复，我在前两年已经失去姥爷、姥姥、老舅三位亲人，姥爷老舅都是癌症，现在我父亲也因癌转移，右臂有个巨大的骨瘤，已没有其他方法只能保守治疗。子欲养而亲不待，我会在有限的时间里给父亲美好的回忆。也希望所有听到这首歌的朋友珍惜眼前人，珍惜现在，珍惜自己！
为什么我总是把最坏的脾气发泄在最爱我的人身上…
时隔三年，澳洲大丹Dean Lewis确定第二张新专辑《The Hardest Love》于今年10月7日发行，共10首曲目！先行三单《How Do I Say Goodbye》已上线️️️
人生中从未失去的就是失去 不喜欢离别，但无论如何，似乎每件事，每个人，都或早或晚的会从我们身边离去。 真是一道横贯古今的巨大悲伤。
“你为我取名 连眸色也慷慨赠予我”
你将名字和眼睛的颜色给予了我…这种诉说真的很动人
91是外婆的祭日，她离开的第三年，想她
好喜欢人民日报这段激励的话：“无人问津也好 技不如人也罢 你都要试着安静下来 去做自己该做的事 而不是让内心的烦躁 焦虑 毁掉你本就不多的热情和定力”
都给我好好活着，不然我这么努力学医就没有意义了。
我家只有我能死
被一股强烈的爱与被爱刺痛了
我连老头子什么时候咽气的都不知道
我老头子连句再见都没和我说。
更多的时候我不是听歌 但是看歌词……
那么再见，我怎么说出口。
我们都要幸福[小红花]
那我就赶上了 你也顺路哦 亲爱的人
希望你能多来梦里看看我 奶奶
老爸一年了
过春节的时候，我总以为爸爸妈妈也会像我们一样买新衣服新鞋，直到去年我才发现他们一双Nike穿了五年
爸爸，我昨天又梦到你了
抱抱
那年快过年了，票都买好了，给他买的衣服也买好了，就准备在腊月二十八他生日这天送给他，结果就在回家的前一天，收到我哥的消息说他走了，那时候很茫然，不敢置信，怎么可能呢，他还没看到我出嫁，那几天我没有流太多眼泪，直到他下葬那天，我大伯跟我们说再陪他吃最后一顿饭，我的爸爸没有了
亲爱的 我每每回忆起您时 我多期望 您只是出了一趟远门 然后回来 和我们享受天伦之乐
我爸爸今年23岁
译文真美
翻译好美
歌词太深人心
亲爱的外公 很抱歉因为身体原因没能在您仅限的时间在您身旁多陪陪您 不知道您还记不记得我的模样 病痛给您带来了不小的折磨 我每天多祈祷上天能都给您些时间 但是又心疼您因为病痛辗转难眠 只能以泪洗面 真的很舍不得您 但是需要在内心劝自己一遍一遍的放下 祈求上天多给些时间吧祈求上天
这歌居然没有999+，不太对啊
评论0