作词 : S.L.ALEC
作曲 : S.L.ALEC/Noria
LFH
(Letter from heaven)
一封来自Heaven的信
Originally performed by:Nelly
Lyrics by: S.L.Alec/Nelly
Composed By: Noria /S.L.Alec
Noria (PROD.BY Noria X S.L.Alec)
Producer: Noria/S.L.Alec
Mixing: S.L.Alec
Sampling: S.L.Alec
Album Art: nonalimmen/S.L.Alec
(PD:Chinese student killed in road rage shooting)
一名中国学生在车祸中丧生
Krista NIcole:
I was thinking about her
我思念着她
Thinking about me
我思念着我
Thinking about us
我思念着我们
Where we’re gonna be
我们将抵达何处
Open my eyes (Yeah)
睁开双眼
It was only just a dream
发现这只是一场梦
So I travel back
所以我回到这里
Down the road
沿着这条路
Will she come back
她会回来吗
No one knows
没有人知道
I realize(Yeah)
我意识到
It was only just a dream
这只是一场梦
S.L.Alec:
When I fall into a trap they x it and all want something from me
当我陷入trap之后,他们都想从我身上得到一些东西
I’m sippin’ on the x baby that’s not brandy
Saw my fella graduate and someone destroy it
看着我的伙计成功但有的人想要毁灭
Take his life with one x darling you don’t know the pain I facing
结束他的生命宝贝你无法想象我所面对的痛苦
Living on the streets we sell some x and make a trenches
住在大街上我们卖一些东西然后挖一些沟渠
Bail my brother out of x you know i can make it
把我的兄弟保释出来你知道我可以的
Take my homeboy buddy out of misery I change it
将我的兄弟从痛苦之中解救出来,改变他们
Til then I will never ever reveal of my x gene
到了那时我再也不会泄露我糟糕的基因
(Court testimony)
Krista Nicole:
I was thinking about her
我思念着她
Thinking about me
我思念着我
Thinking about us
我思念着我们
Where we’re gonna be
我们将抵达何处
Open my eyes (Yeah)
睁开双眼
It was only just a dream
发现这只是一场梦
So I travel back
所以我回到这里
Down the road
沿着这条路
Will she come back
她会回来吗
No one knows
没有人知道
I realize(Yeah)
我意识到
It was only just a dream
这只是一场梦
S.L.Alec:
Used to live in hood I saw my fella x
曾经住在棚户区看见我兄弟死了
He was x
他死于枪杀
We don’t have any money pay for the x
我们没有足够的的钱去支付
He was x
他很穷
It won’t happen again that I promise
我保证不会再有这种事了
I won’t mess it
我不想再失去
None of the brothers and fella who trynna betrayed me
没有任何一个兄弟和伙计试着背叛我
(Now)
(现在)
I keep smoking
我一直吸烟
Keeping Rolin
一直赌博
My heart drowning
我的心已经死了
Sippin’ henny
With G-Eazy
和G-Eazy一起
Put my dog Givenchy
放出我的狗Givenchy
I’m posty
Make the song bell louis
Nowadays I get what I want Andrew I’m thirsty
现在我需要Andrew我很口渴
(Court testimony)
Krista Nicole:
I was thinking about her
我思念着她
Thinking about me
我思念着我
Thinking about us
我思念着我们
Where we’re gonna be
我们将抵达何处
Open my eyes (Yeah)
睁开双眼
It was only just a dream
发现这只是一场梦
So I travel back
所以我回到这里
Down the road
沿着这条路
Will she come back
她会回来吗
No one knows
没有人知道
I realize(Yeah)
我意识到
It was only just a dream
这只是一场梦
翻译贡献者:草東沒有TOM
中国留学生江玥在异国他乡先被残忍的凶手驾车撞击,凶手下车后并没有向被追尾的江玥商量善后措施,而是连开数枪夺走了江玥仅19岁的年轻生命。 凶手在法庭上强词狡辩,甚至将自己的行凶过程粉饰为“路怒症”。性质之恶劣,一度激起了无数海内外同胞的愤怒。 两年过后,这桩沉寂已久的案子终于有了新进。
前面第一段的新闻稿听了一下 看没有翻译 这里稍微补充一下 说的就是一个32岁的女人Davis被指控一级谋杀罪。她的车和另一辆车在一个路口相撞,然后Davis下车用枪射击了另一辆车的司机,一个19岁的学生。那个学生失去对车的控制然后撞上了第三辆车,后来女学生抢救无效在医院死亡。
前奏加播报新闻的女声,还是挺有一种身处机场,异国他乡的感觉。
“ 其实真正的离别没有长亭古道,没有劝君更尽一杯酒,就是在一个和平时一样的清晨,有的人留在了昨天 。” ——《克斯维尔的明天》
那位中国女学生再也回不来了 因抢救无效而死亡
中间一段testimony是她的家人,说等判决的这一天等了两年半,他们一直在等待凶手付出代价
前面第一段的新闻稿听了一下 看没有翻译 这里稍微补充一下 说的就是一个32岁的女人Davis被指控一级谋杀罪。她的车和另一辆车在一个路口相撞,然后Davis下车用枪射击了另一辆车的司机,一个19岁的学生。那个学生失去对车的控制然后撞上了第三辆车,后来女学生抢救无效在医院死亡。
涉嫌枪杀中国留学生江玥的嫌疑人Holly Davis终于承认二级谋杀指控,最佳情况下,凶手或将迎来25年的刑期,但更大可能是,凶手可能仅会入狱八年。
中国留学生江玥在异国他乡先被残忍的凶手驾车撞击,凶手下车后并没有向被追尾的江玥商量善后措施,而是连开数枪夺走了江玥仅19岁的年轻生命。 凶手在法庭上强词狡辩,甚至将自己的行凶过程粉饰为“路怒症”。性质之恶劣,一度激起了无数海内外同胞的愤怒。 两年过后,这桩沉寂已久的案子终于有了新进。
我常常发呆 甚至觉得亏欠自己
ASU的学生,当年的真实事件,唉可惜了
想知道这首歌的背景是真的吗好让人难过啊
+1
这首歌我预感今年会火
明嘲暗讽,你的朋友竟有如此不堪,属实耐人寻味
想分享给朋友,又怕野猪吃不了细糠
蹲
这首歌我预感今年会火
来吃细糠,吃过的说一声[多多大笑]
来一次
嘿嘿
日推这首歌的不敢想多有品味
好久没听这种了
儿子乖
过来叫爹,哈哈哈
儿子乖
过来叫爹,哈哈哈
七年了
这个改编有点好听
好听,了解了背后的故事很心痛
你是在说欧洲传统活动——游行示威打砸抢吗,还是自由美利坚零元购购物节、真人cs?
多发几个继续激下你,
是吧
日推这首歌的不敢想多有品味
听到了student和die就想着打开评论看看
在哪里可以看到这个新闻啊
是的,中国女孩江玥
五年了 还没遇到喜欢的人
天有不测风云,人有旦夕祸福。可以拥抱的时候,不要犹豫。
日推这首歌的不敢想多有品味
占
这首歌我预感今年会火
评论0