作曲 : Michael Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene
她像极了电影走出来的的选美皇后
I said don’t mind but what do you mean I am the one
我是不在乎，但你说我雀屏中选是什么意思？
Who will dance on the floor in the round
会在舞池中共舞的人就是我？
She said I am the one who will dance on the floor in the round
她说会在舞池中共舞的人就是我
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
她告诉我她名叫比莉珍，随即引起了一阵骚动
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
然后每个人都转头侧目，幻想自己就是那个幸运儿
Who will dance on the floor in the round
会在舞池中共舞的人就是我？
People always told me be careful of what you do
人们总是告诉我要注意言行举止
And don’t go around breaking young girls’hearts
而且别玩弄、伤害了女孩子们的心
And mother always told me be careful of who you love
而妈妈总是告诉我要注意小心你爱的人
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth
小心谎言成为现实
Billie Jean is not my lover
比莉珍不是我的情人
She’s just a girl who claims that I am the one
她只是宣称我就是那个人的一个女孩
But the kid is not my son
但那孩子并非我儿子
She says I am the one but the kid is not my son
她说就是我，但那孩子并不是我的
For forty days and for forty nights
四十天、四十夜过去了
law was on her side
法律站在她那边
But who can stand when she’s in demand
当她有所求时，谁抵挡得住
Her schemes and plans
她的美丽 谁人能够抗拒
‘Cause we danced on the floor in the round
会在舞池中共舞的人就是我？
So take my strong advice just remember to always think twice
记住我说的话凡事要想想
Do think twice
三思而后行
She told my baby we’d danced till three then she looked at me
她告诉我的宝贝我们会跳到三点钟
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine
然后给我看了那张眼睛像我一样的宝宝照片
‘Cause we danced on the floor in the round baby
她说会在舞池中共舞的人就是我
People always told me be careful of what you do
人们总是告诉我要注意言行举止
And don’t go around breaking young girls’hearts
而且别玩弄、伤害了女孩子们的心
She came and stood right by me
她来到我身边
Then the smell of sweet perfume
一股甜美的香水味袭来
This happened much too soon
一切都发生得太快
She called me to her room
她叫我去她的房间
Billie Jean is not my lover
比莉珍不是我的情人
She’s just a girl who claims that I am the one
她只是宣称我就是那个人的一个女孩
But the kid is not my son
但那孩子并非我儿子
Billie Jean is not my lover
比莉珍不是我的情人
She’s just a girl who claims that I am the one
她只是宣称我就是那个人的一个女孩
But the kid is not my son
但那孩子并非我儿子
She says I am the one but the kid is not my son
她说就是我，但那孩子并不是我的
Billie Jean is not my lover
比莉珍不是我的情人
Producers : Quincy Jones / Michael Jackson
Lead & Backing Vocals : Michael Jackson
Vocal, Rhythm, Synthesizer & String Arrangements : Michael Jackson
Drums : Leon Ndugu Chancler
Bass : Louis Johnson
Guitar : David Williams
Lyricon : Tom Scott
E-mu Emulator : Michael Boddicker
Rhodes Piano : Greg Phillinganes
Yamaha CS-80 Synthesizer : Michael Jackson
Synthesizer : Greg Phillinganes / Greg Smith / Bill Wolfer
Synthesizer Programming : Bill Wolfer
String Arrangement : Jerry Hey
String Conducting : Jeremy Lubbock
Audio Mixing & Engineer : Bruce Swedien
Recorded at Westlake Recording Studios (Los Angeles, California)
滚动歌词贡献者：妳今日食咗飯未
翻译贡献者：妳今日食咗飯未
学校广播放了首歌，听前奏给我激动的，我跟同学说：迈克尔杰克逊！结果给我来个大风吹
能放在一起说？？
J5时就火的不行，像现在的TF boys
在说中国人总是“厚古薄今”的时候，请掂量好这个“总是”的分量，不是古不古，今不今的原因，是刚好MJ在相对的“古代”，TF在相对的“今代”, 如果MJ这种做事做人的态度，对世界苦难的同情，放在今天，同样能发光，我想问，TF呢？这个青春偶像团体，在诠释何种”青春“，何种”偶像“。
中国人总是厚古薄今，为什么不能对年轻人多点宽容与耐心？比伯和mj这都是年少成名，又如何？你们是怎么对待中国的各个领域的年轻人的？tfboys虽然纯靠包装没有才华，但是即使真的有天赋和才华的年轻人出来你们也是这副丑恶的嘴脸吧！
开头就害怕来一句：取一杯天上的水
2021年了还有人听迈克的歌吗？
MJ和TF各有各的优点，为什么要拿来比较呢？人都有各自的长处不是吗？比如说……嗯……TF他们……中文比MJ说的好啊
上次看到有人说 这首歌因为 大风吹 火了。。。
开口就是一句法拉利拉法
一股美利坚的味道扑面而来，一股侠盗猎车手罪恶都市的感觉扑面而来
哈哈哈哈 太真实了
学校广播放了首歌，听前奏给我激动的，我跟同学说：迈克尔杰克逊！结果给我来个大风吹
光是贝斯就爽到飞起
中国台湾
外国记者采访迈克尔杰克逊：“你从未到中国开演唱会，会有遗憾吗？”迈克尔杰克逊回答：“我去过，在台湾开过。”
1982
1984年，挺超前
经典
那个是抄袭得比较严重的，但我说的这个是直接照搬音频，听起来特别恶心，他们配玷污MJ的旋律吗
还有那个取一杯天上的水 好多歌都照搬了Billie jean的前奏
1984年，挺超前
40年前的歌，真动听
这个伴奏就是艺术品
还有那个取一杯天上的水 好多歌都照搬了Billie jean的前奏
该评论已删除
一点不好笑
开头就害怕来一句：取一杯天上的水
哇
评论发错人了没看回复吗大妈
小丑你的身份证掉了 快捡起来
GTA VC FM频道收录的
来自电子游戏《侠盗猎车手：罪恶都市》里主角汤米的车载收音机。
经典永不落幕 mj永远活在我们心中 这是无法超越的
2023年了还是有人听迈克的歌
这贝斯，这吉他，这节奏，这编舞，简直就是前无古人后无来者的上帝神作。如果不是MJ和其所属团队，根本没有人创作的出放到现在还实属十分前卫的作品。
小时候跳拉丁的伴舞曲…
我服了老鸡
gta5也有
来自电子游戏《侠盗猎车手：罪恶都市》里主角汤米的车载收音机。
魔怔
开口就是一句法拉利拉法
大风吹
评论0